Hello all! Today's puzzle is my first attempt at a meta, and I hope that it's an interesting one! It didn't turn out as elegant as I'd like it to, but hopefully still makes for a fun solve. Grab the puz file here, the pdf here, a solution checker here, and the interactive client below. I'm more than happy to provide any hints needed - my email is in the sidebar and my DMs are open on Twitter. Hope that you all are staying safe and warm!
Thanks to kormad and Paolo for test solving!